YELIZTLI

yeliztli:

Nature, comportement d'un être (animal ou homme).

* à la forme possédée.

" zan centel in îyeliz catca ", leur comportement était exactement le même. Sah9,23.

" îyeliz in yôlqui manehnenqui in îtôcâ tlacuâtl ", le comportement de l'animal quadrupède nommé opossum - las costumbres del animal cuyo nombre es tlacuatl.

Cod Flor XI 12r = ECN11,59 = Sah11,11.

" in înyeliz, in înnemiliz Otomih ", la vie et les moeurs des otomis. Launey II 246.

" cuauhyoh, teyoh in îtlahtôl, in înemiliz, in îyeliz ", ses paroles, ses moeurs et sa conduite sont répréhensibles. Est dit d'un mauvais noble. Sah10,17.

" in înyeliz in îmiuhcatiliz in cihuah in ahtle întênyo ", la nature et la condition des femmes au commun - the nature, the condition of common women. Sah10,51.

Form: nom d'action sur le verbe irrégulier cah.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.